1
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
как си

2
00:00:13,039 --> 00:00:15,960
- Е, събуждане.
- Добре. Казвам се Бил.

3
00:00:16,039 --> 00:00:17,239
Здравей, Бил.

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,160
Това е складът за дървен материал.

5
00:00:20,239 --> 00:00:23,559
- да
- Това е производственият завод там.

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,640
- да
- Ние растем

7
00:00:25,719 --> 00:00:28,679
- и ние също ще отворим тази сграда.
- Вземи го сега.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,440
- Уау, това е невероятно.
- да

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,679
Искахме да пристигнем скоро.
Не, лъжа, ние живеем на пътя.

10
00:01:27,439 --> 00:01:35,599
ПО МАРШРУТА

11
00:01:37,480 --> 00:01:41,400
ФАБРИКА ЗА КАЛНИЦИ.
КОРОНА, КАЛИФОРНИЯ

12
00:01:44,159 --> 00:01:47,400
Това е от трибуните
от Холивуд Боул.

13
00:01:47,480 --> 00:01:50,159
Не, не може да бъде.

14
00:01:50,239 --> 00:01:52,879
Да, от старите трибуни,
С тях правим китари.

15
00:01:52,959 --> 00:01:55,920
От Холивуд Боул, по дяволите.

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,879
Със сигурност имате дърва
остарял също.

17
00:01:58,959 --> 00:02:01,000
- Да разбира се.
- Купуваш всичко.

18
00:02:01,079 --> 00:02:05,400
Купуваме от стари мостове,
дървени мостове, от стари плевни.

19
00:02:05,480 --> 00:02:07,239
И ние правим китари с него.

20
00:02:07,319 --> 00:02:08,719
- Отлично.
- да

21
00:02:09,800 --> 00:02:12,800
Искам да наблюдавам, да се съсредоточа върху...

22
00:02:12,879 --> 00:02:15,520
как се правят тези инструменти
от нулата.

23
00:02:15,599 --> 00:02:17,560
Някои от любимите ми изпълнители

24
00:02:17,639 --> 00:02:20,439
и хората, които следвам в Instagram
Те са невероятни.

25
00:02:20,520 --> 00:02:22,159
Това е страхотно, обичам те, човече.

26
00:02:22,520 --> 00:02:24,560
Този епизод се опитва да документира

27
00:02:25,199 --> 00:02:29,400
и да отбележим този занаят.

28
00:02:29,719 --> 00:02:32,800
Вижте го и разберете какво вдъхновява художника.

29
00:02:36,840 --> 00:02:39,800
Да видим финалната част
от завода на Fender.

30
00:02:41,919 --> 00:02:43,680
Посещението на фабриката на Fender

31
00:02:44,319 --> 00:02:47,719
Това беше началото на всичко.

32
00:02:47,800 --> 00:02:51,199
Исках да отида, исках да лагерувам там,

33
00:02:51,280 --> 00:02:53,639
Исках да стана
и бъди там първото нещо сутринта.

34
00:02:59,439 --> 00:03:00,759
здравей

35
00:03:06,120 --> 00:03:09,800
<i>Fender оказа голямо влияние върху пътя ми</i>
<i>дори свирене на китара.</i>

36
00:03:09,879 --> 00:03:13,520
<i>Първата ми електрическа китара беше</i>
<i>Fender Nocaster, който харесах.</i>

37
00:03:13,599 --> 00:03:15,800
<i>Това беше искрата, която започна моята страст</i>
<i>за свирене на китара</i>

38
00:03:15,879 --> 00:03:18,039
и моето възхищение от това как са направени.

39
00:03:27,800 --> 00:03:31,639
Те не са направени от шибани машини,
обожавам го

40
00:03:32,599 --> 00:03:35,280
Тук е от 1960 г., на 91 години е.

41
00:03:35,360 --> 00:03:38,000
Здравей, как си, Роджър?

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,560
Как сте, сър?

43
00:03:40,800 --> 00:03:44,280
- Вие сте тук от 60 години.
- 61.

44
00:03:44,360 --> 00:03:48,120
- Той е тук от 61 години.
- Започнах през 1960 г.

45
00:03:48,719 --> 00:03:53,360
Той е роден през 1929 г. и ето го,
Той е на 91 години.

46
00:03:53,719 --> 00:03:57,560
Вие сте невероятни. о!
Благодаря приятелю.

47
00:04:03,000 --> 00:04:06,240
Всичко е ръчна изработка, това е майсторство.

48
00:04:07,080 --> 00:04:11,039
Те са използвали същите техники
от 1954г.

49
00:04:12,000 --> 00:04:14,879
<i>Калник, който се произвежда от дърво,</i>
<i>това е емблематична компания</i>

50
00:04:14,960 --> 00:04:17,560
<i>и той си направи име</i>
<i>което все още е на мода днес.</i>

51
00:04:17,639 --> 00:04:21,439
<i>Поддържа наследството на своята изработка</i>
<i>което се отнася за всяка китара, която правят.</i>

52
00:04:21,519 --> 00:04:26,120
{\an8}За мен майсторството е
да се включа напълно в нещо

53
00:04:26,480 --> 00:04:28,920
{\an8}нека бъде отражение на вас.

54
00:04:34,879 --> 00:04:37,560
<i>Много е силно да мислиш за музика</i>
<i>който ще бъде съставен</i>

55
00:04:37,639 --> 00:04:39,839
за света с тези инструменти.

56
00:04:39,920 --> 00:04:42,759
<i>И всичко започва тук,</i>
<i>от ръката на тези занаятчии.</i>

57
00:04:43,079 --> 00:04:45,959
Някой вдига китара,
той го има за няколко минути

58
00:04:46,040 --> 00:04:48,399
и разгледайте всеки детайл от китарата.

59
00:04:52,079 --> 00:04:53,920
Хала...!

60
00:04:54,279 --> 00:04:56,759
Мислите, че това се прави от машини.
и бла, бла, бла.

61
00:04:56,839 --> 00:05:01,160
Но не, всеки детайл... Беше невероятно
отидете до фабриката на Fender и вижте...

62
00:05:01,240 --> 00:05:04,000
всичко, което представлява всяка китара,

63
00:05:04,079 --> 00:05:06,000
Което е много повече, отколкото си мислех.

64
00:05:06,079 --> 00:05:09,439
Това е красив процес,
Остави ме впечатлен.

65
00:05:09,959 --> 00:05:13,920
О, уау, Дейл Уилсън,
Следвам те в Instagram.

66
00:05:15,920 --> 00:05:17,199
Брилянтно!

67
00:05:17,560 --> 00:05:21,199
Запознайте се с всички артисти
и хората, които следвам,

68
00:05:21,639 --> 00:05:24,639
вижте тяхната работа, техните работилници,

69
00:05:24,720 --> 00:05:28,120
{\an8}влезте, вижте колко ръчно е направено всичко...

70
00:05:30,720 --> 00:05:33,279
Това е донякъде уязвим процес.
правиш нещо...

71
00:05:33,360 --> 00:05:37,279
и ако се чувстваш горд, го показваш
горд с вашите приятели и семейство.

72
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
Но вие също чувствате
малко уязвим

73
00:05:39,680 --> 00:05:43,279
защото се притеснявате, че ще видят
всички недостатъци, които виждате.

74
00:05:49,519 --> 00:05:52,560
Там съм от около 18 години
правя китари тук във Fender

75
00:05:52,639 --> 00:05:56,839
и направих първата си китара, когато бях на 14 години
в института.

76
00:05:56,920 --> 00:05:59,519
Докато другите деца
Правеха наргилета и часовници,

77
00:05:59,600 --> 00:06:01,879
Реших, че искам да направя китара.

78
00:06:02,920 --> 00:06:05,759
Исках да правя нещата бавно,
отдели ми време

79
00:06:05,839 --> 00:06:08,680
и се фокусира върху нещо
който имаше много подробности.

80
00:06:08,759 --> 00:06:13,160
Исках да прекарам времето си в нещо.
които някой може да оцени.

81
00:06:15,720 --> 00:06:19,879
Да можеш да го направиш и да озариш деня на някого
Това е причината да го направя.

82
00:06:21,959 --> 00:06:24,839
Винаги се уча
и да прилагам наученото в работата си,

83
00:06:24,920 --> 00:06:28,680
подобряване
и се включва във всяка китара.

84
00:06:32,160 --> 00:06:34,360
Все още има моменти, в които не вярвам
какво правя.

85
00:06:34,439 --> 00:06:37,639
Понякога казвам на майка ми:
— Аз съм в къщата на Джими Пейдж.

86
00:06:37,720 --> 00:06:39,720
И той отговаря: "Това е добре, миличка."

87
00:06:42,920 --> 00:06:45,360
<i>Тези занаятчии</i>
<i>имат много готина работа.</i>

88
00:06:45,439 --> 00:06:47,519
<i>Те пристигат на работа всеки ден</i>
<i>и могат да изживеят страстта си,</i>

89
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
<i>те могат да приложат своите умения</i>
<i>да направи музиката възможна</i>

90
00:06:50,240 --> 00:06:51,800
за много хора.

91
00:06:54,040 --> 00:06:58,759
Екипът за персонализиране на Fender
Той беше много готин и много мил с мен.

92
00:07:00,879 --> 00:07:03,839
<i>Когато видите как е сглобен даден инструмент,</i>
<i>Исках да науча повече</i>

93
00:07:03,920 --> 00:07:06,040
и ме вдъхнови дълбоко.

94
00:07:06,800 --> 00:07:10,079
<i>Това ме доведе до Les Claypool</i>
<i>някой с богат опит</i>

95
00:07:10,160 --> 00:07:12,120
<i>в процес на създаване</i>
<i>китари по поръчка.</i>

96
00:07:14,240 --> 00:07:18,439
РАЙОН НА ЗАЛИВА САН ФРАНЦИСКО,
КАЛИФОРНИЯ

97
00:07:20,519 --> 00:07:23,639
{\an8}- Плувате ли тук?
- Може.

98
00:07:29,000 --> 00:07:32,360
Не се притеснявай, аз бях спасител.
Хайде страхотно е.

99
00:07:36,319 --> 00:07:41,160
<i>Лес Клейпул и Примус</i>
<i>те ми повлияха много, когато бях млад.</i>

100
00:07:44,759 --> 00:07:46,879
<i>Чувствам се идентифициран</i>
<i>с неговия уникален музикален стил</i>

101
00:07:46,959 --> 00:07:49,560
- <i>и това ме вдъхнови да свиря на бас.</i>
<i>- Пич,...</i>

102
00:07:50,000 --> 00:07:53,519
- Отне ти по-малко от минута.
- Ще го наричам Джеф.

103
00:07:54,319 --> 00:07:56,120
Вижте какъв бъг.

104
00:07:57,000 --> 00:07:58,480
Впечатляващо, сър.

105
00:07:58,560 --> 00:08:02,160
<i>Като дете никога не съм мислил, че е възможно</i>
<i>да мога да прекарвам време с него</i>

106
00:08:02,240 --> 00:08:04,839
и със семейството му стане негов приятел.

107
00:08:04,920 --> 00:08:06,319
мамка му!

108
00:08:08,720 --> 00:08:10,519
Деймиън е.

109
00:08:11,519 --> 00:08:13,800
По дяволите, хванах Деймиън!

110
00:08:14,639 --> 00:08:17,000
Вижте какъв лош рибар е Аквамен.

111
00:08:17,319 --> 00:08:21,319
<i>Primus без съмнение е такъв</i>
<i>една от любимите ми групи в историята.</i>

112
00:08:21,399 --> 00:08:23,879
<i>Басът обикновено не е</i>
<i>доминиращ инструмент,</i>

113
00:08:23,959 --> 00:08:26,560
<i>но когато Лес Клейпул</i>
<i>е на сцената,</i>

114
00:08:26,639 --> 00:08:28,600
Той е център на внимание.

115
00:08:31,000 --> 00:08:32,159
Този реве.

116
00:08:36,080 --> 00:08:38,320
За мен този звучи повече като Primus.

117
00:08:39,399 --> 00:08:41,840
<i>Има един от басовите разриви</i>
<i>по-невероятно сложно</i>

118
00:08:41,919 --> 00:08:43,919
и впечатляващи, които някога съм чувал.

119
00:08:44,440 --> 00:08:48,559
<i>До такава степен, че има няколко разрива</i>
<i>че вече не може да играе.</i>

120
00:08:50,440 --> 00:08:54,120
<i>Това е напълно свързано с</i>
<i>инструменти, които създават вашия уникален звук.</i>

121
00:08:54,519 --> 00:08:56,679
Той е майстор на занаята си.

122
00:08:59,919 --> 00:09:03,200
Винаги съм искал да взема китара
и се научете да го играете,

123
00:09:03,279 --> 00:09:06,600
но когато бях малък не ме бива.

124
00:09:06,960 --> 00:09:10,440
Иска ми се да бях опитал малко повече,
но какво ме вдъхнови...

125
00:09:10,519 --> 00:09:13,759
бяха тези художници,
хора като Les Claypool и The Flea.

126
00:09:13,840 --> 00:09:15,679
Те ме вдъхновиха дълбоко в живота ми.

127
00:09:15,759 --> 00:09:18,279
Не че искам да композирам
мои собствени песни по принцип.

128
00:09:18,360 --> 00:09:21,000
Просто искам да изпея тяхното.

129
00:09:21,919 --> 00:09:23,480
Това са басите на Carl Thompson.

130
00:09:23,559 --> 00:09:26,039
Той е абсолютно брилянтен майстор.

131
00:09:26,120 --> 00:09:30,919
Всичко, което правите е уникално
и накрая си коригираш малко музиката...

132
00:09:32,639 --> 00:09:34,200
към инструмента.

133
00:09:34,279 --> 00:09:37,840
Винаги казвам на хората:
Ако искате да купите най-добрия бас,

134
00:09:37,919 --> 00:09:41,200
купете си Карл Томпсън.
Разгледайте го добре, красиво е.

135
00:09:41,519 --> 00:09:43,279
Той прави някои невероятни инструменти.

136
00:09:43,360 --> 00:09:46,200
Това е като Страдивариус на модерната епоха.

137
00:09:46,600 --> 00:09:47,519
Наистина.

138
00:09:49,720 --> 00:09:52,759
БРУКЛИН, НЮ ЙОРК

139
00:09:56,159 --> 00:09:58,799
{\an8}Когато пристигне,
Може ли да ти отрежа ръкава?

140
00:09:59,399 --> 00:10:01,600
{\an8}Каквото искаш.

141
00:10:02,720 --> 00:10:04,960
Открих Карл Томпсън
чрез Primus.

142
00:10:05,039 --> 00:10:09,000
Лес Клейпул и Примус бяха
голямо вдъхновение за мен, когато бях млад,

143
00:10:09,080 --> 00:10:11,679
когато карах скейтборд.

144
00:10:12,559 --> 00:10:14,080
Вижте го...

145
00:10:15,759 --> 00:10:18,840
Като го видях, останах доста изумен.
Как си, човече?

146
00:10:19,200 --> 00:10:22,000
За мен е удоволствие да се запознаем. Невероятно.

147
00:10:22,440 --> 00:10:24,240
О...!

148
00:10:24,320 --> 00:10:26,799
Тази работилница е невероятна.
Беше много вълнуващо

149
00:10:26,879 --> 00:10:31,200
<i>да мога да отида в къщата на Карл в Бруклин,</i>
<i>слезте в мазето си</i>

150
00:10:31,279 --> 00:10:34,279
което е супер, супер малко.

151
00:10:34,600 --> 00:10:37,440
Е, можеш ли да ми покажеш това малко?

152
00:10:38,559 --> 00:10:40,519
Ела насам.

153
00:10:41,200 --> 00:10:43,600
- Дайте восък, полирайте восък.
- Брилянтно.

154
00:10:43,679 --> 00:10:46,000
Дайте восък, полирайте восък.

155
00:10:46,080 --> 00:10:49,440
Всеки, който ме посети
Те трябва да работят.

156
00:10:49,519 --> 00:10:53,039
Без изключения.
Не ме интересува колко е голямо.

157
00:10:55,320 --> 00:10:56,679
За мен е чест.

158
00:10:56,759 --> 00:11:00,080
Карл е като баща гуру.

159
00:11:00,159 --> 00:11:02,399
Все едно си в мазето на дядо си.

160
00:11:02,480 --> 00:11:07,039
Бихте искали такъв готин дядо.
Той пускаше бисери на мъдростта.

161
00:11:07,480 --> 00:11:09,960
- Какво по дяволите е това?
- Брат ми го нарисува.

162
00:11:10,039 --> 00:11:12,960
- А, това е страхотно, брат ти го е нарисувал.
- Били Рей, виждаш ли името?

163
00:11:13,039 --> 00:11:15,559
- Били Рей Томпсън.
- Били Рей Томпсън.

164
00:11:15,879 --> 00:11:17,960
Батман художник.
Да, познавам го добре.

165
00:11:18,039 --> 00:11:20,960
Изработена е с мастило.
Той седна тук и го нарисува.

166
00:11:21,039 --> 00:11:24,480
- Леле, семейство художници.
- Без моливи или подобни неща.

167
00:11:25,120 --> 00:11:28,399
<i>Благодарение на тази невероятна програма имаме</i>
<i>можех да се срещна с хора от цял свят,</i>

168
00:11:28,480 --> 00:11:31,879
<i>също майстори на занаятите</i>
<i>на неочаквани места.</i>

169
00:11:31,960 --> 00:11:33,639
Карл не е изключение.

170
00:11:33,720 --> 00:11:38,559
<i>Вашата работилница може да е малка,</i>
<i>но басът, който прави, е невероятен.</i>

171
00:11:39,039 --> 00:11:41,279
<i>Правя го от години</i>
<i>тези инструменти тук,</i>

172
00:11:41,360 --> 00:11:44,879
<i>буквално оформяне на курса</i>
<i>на музикалната история с пръстите ви.</i>

173
00:11:44,960 --> 00:11:46,559
това е красиво

174
00:11:46,639 --> 00:11:48,799
- Сигурни ли сте, че искате да го изпратите в Австралия?
- Трябва да го направя.

175
00:11:48,879 --> 00:11:51,200
- Не.
- Горкият човек е чакал милиони години.

176
00:11:51,279 --> 00:11:53,799
Не, така че изчакайте още малко, нали?

177
00:11:53,879 --> 00:11:57,960
Започнал си като джаз музикант.
и тогава започна да правиш баси, нали?

178
00:11:58,039 --> 00:12:01,000
Или винаги си правил басове?

179
00:12:01,080 --> 00:12:05,159
Не бях джаз музикант,
Той беше професионален музикант.

180
00:12:05,559 --> 00:12:09,559
работих в студио,
Свирех в полка групи,

181
00:12:09,639 --> 00:12:13,559
Играх с Били Уорд и доминото,
с Джаки Уилсън...

182
00:12:14,240 --> 00:12:16,519
Не че никога не съм пипал
бас Fender,

183
00:12:16,600 --> 00:12:19,399
но никога не бях докосвал такъв
шест вечери в седмицата.

184
00:12:20,480 --> 00:12:23,639
Казах им:
Наистина ли свириш така на баса?

185
00:12:24,799 --> 00:12:28,440
напълно небалансиран?
И на всичкото отгоре тежаха един тон.

186
00:12:28,519 --> 00:12:31,600
Мостът беше лош. помислих си:

187
00:12:31,919 --> 00:12:34,159
"защо не си направя сам бас?"

188
00:12:35,279 --> 00:12:37,879
- Ето го, това беше първото.
-Здрасти...

189
00:12:39,080 --> 00:12:41,279
Направих го и...

190
00:12:41,360 --> 00:12:44,120
здравей Коя година беше това?

191
00:12:44,200 --> 00:12:46,480
- През 1974г.
- Леле.

192
00:12:46,559 --> 00:12:50,600
Но като дете,
Дори не бях пипал отвертка.

193
00:12:50,679 --> 00:12:53,279
Прекарах деня в свирене на китара.

194
00:12:53,360 --> 00:12:55,759
Но предполагам,
в някакъв момент от живота ми,

195
00:12:55,840 --> 00:12:58,279
Открих, че това е в гените ми.

196
00:13:00,559 --> 00:13:03,360
Карл е живял необикновен живот.

197
00:13:03,440 --> 00:13:04,879
Той е самоук учител.

198
00:13:05,399 --> 00:13:07,960
<i>Дори не мога да го опиша с думи</i>
<i>колко е невероятно.</i>

199
00:13:13,159 --> 00:13:17,600
Искам да е така.
Искам да е така, трябва да е правилно.

200
00:13:17,679 --> 00:13:19,600
Не ме интересува как го правиш.

201
00:13:20,720 --> 00:13:23,120
Влиянието е забележимо
от това, което е направено на ръка.

202
00:13:23,200 --> 00:13:27,000
Много големи производители
Те са загубили човешкото докосване,

203
00:13:27,080 --> 00:13:30,159
но има няколко души
които се застъпват за занаятчийството.

204
00:13:35,600 --> 00:13:39,039
ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ

205
00:13:39,120 --> 00:13:43,440
Здравей, Били. Спомням си, че го видях
още преди да свири на китара.

206
00:13:43,840 --> 00:13:48,399
{\an8}Помислих си: Какво е това?
Купих първата си национална китара.

207
00:13:48,720 --> 00:13:51,039
{\an8}Купих го в деня, когато Робърт Джонсън почина

208
00:13:51,120 --> 00:13:54,399
{\an8}и се научих да свиря на китара
от стомана се научих да свиря...

209
00:13:54,480 --> 00:13:57,919
„Хайде в моята кухня“
преди да знаете как да изсвирите която и да е нота.

210
00:13:58,000 --> 00:14:01,399
Започнах да играя със слайд
преди да научите нотите.

211
00:14:02,320 --> 00:14:05,559
- Имате ли го още?
- Да, имам всичко.

212
00:14:07,159 --> 00:14:10,720
<i>Някои китари промениха курса</i>
<i>от историята на музиката.</i>

213
00:14:11,720 --> 00:14:14,399
<i>Една от тези китари е на лидера</i>
<i>от ZZ Top, Били Гибънс,</i>

214
00:14:14,480 --> 00:14:16,960
Лес Пол от 1959 г.,

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,279
наречен Перли Гейтс.

216
00:14:21,639 --> 00:14:25,519
- Разкажете ми историята на Перли Гейтс.
-Ерик Клептън...

217
00:14:25,600 --> 00:14:28,799
беше този, който разгада тайната

218
00:14:29,159 --> 00:14:33,480
и доказателството е на страна B на албума
от John Mayall и Bluesbreakers.

219
00:14:34,000 --> 00:14:37,360
Той стана пример.

220
00:14:37,440 --> 00:14:41,759
Имайте предвид
Това беше през '66 или '67.

221
00:14:41,840 --> 00:14:47,080
и този инструмент е бил в производство
от 59-та или началото на 60-те.

222
00:14:47,879 --> 00:14:51,000
<i>Пърли Гейтс е една от китарите</i>
<i>най-емблематичният в света.</i>

223
00:14:51,080 --> 00:14:53,720
<i>И така изпратих моя екип на Гибсън</i>
<i>за среща с Били</i>

224
00:14:53,799 --> 00:14:56,000
и неговия легендарен инструмент.

225
00:15:01,440 --> 00:15:03,600
{\an8}Напуснах Лос Анджелис
и ми казаха

226
00:15:03,679 --> 00:15:06,200
{\an8}имате купувач за Pearly.

227
00:15:06,279 --> 00:15:08,600
{\an8}Продадох му Pearly.

228
00:15:10,120 --> 00:15:12,480
- Къде е Пърли?
- Ето го.

229
00:15:12,559 --> 00:15:15,200
- Майка ми, майка ми.
- да

230
00:15:15,279 --> 00:15:17,879
- Готови ли сте?
- Ела, ела.

231
00:15:18,399 --> 00:15:19,720
О, майко.

232
00:15:19,799 --> 00:15:23,000
{\an8}Пърли Гейтс е китарата
от Били Гибънс

233
00:15:23,080 --> 00:15:27,120
{\an8}и той го е имал
от началото на ZZ Top.

234
00:15:27,200 --> 00:15:28,519
Много е специално.

235
00:15:28,600 --> 00:15:32,120
Веднага, звукът на инструмента

236
00:15:32,200 --> 00:15:36,279
То засенчи всичко, което беше направено преди.

237
00:15:37,759 --> 00:15:39,679
Не виждаш тази китара много пъти,

238
00:15:39,759 --> 00:15:42,840
така че моят екип
Трябваше да съм там, за да видя

239
00:15:42,919 --> 00:15:46,120
най-съвършеният Лес Пол от '59
на историята.

240
00:15:46,200 --> 00:15:49,279
Определена музика
и създаде музикален жанр.

241
00:15:49,360 --> 00:15:52,360
- да
- Това е история на музиката.

242
00:15:52,440 --> 00:15:56,879
Да можеш да записваш Pearly Gates е вълшебно,
Много е важно.

243
00:15:56,960 --> 00:16:00,440
Тази китара премина играта.

244
00:16:05,919 --> 00:16:09,360
Дори без включване,
Тези китари имат резонанс.

245
00:16:16,080 --> 00:16:18,240
Имам среща с Том Мърфи.

246
00:16:18,320 --> 00:16:20,840
- Кажи ми какво е това.
- Това е файлът

247
00:16:21,159 --> 00:16:24,480
от първия път
че се опитваме да копираме Pearly Gates.

248
00:16:25,039 --> 00:16:27,720
Това са снимките, които направихме
на самата китара.

249
00:16:27,799 --> 00:16:31,799
Има много легенди
и искам да отбележа техните китари.

250
00:16:31,879 --> 00:16:35,320
Хайде да вземем китарата ти,

251
00:16:35,639 --> 00:16:38,759
с всичките му драскотини и неравности,
с следи от дим

252
00:16:38,840 --> 00:16:41,879
и цялата душа, която имаш
и ще го дублираме

253
00:16:41,960 --> 00:16:44,240
с други занаятчии
тези, които са вдъхновили музиката му.

254
00:16:44,320 --> 00:16:46,720
Искам да те изненадам
за да могат да си тръгнат, ако искат

255
00:16:46,799 --> 00:16:49,519
и ги оставете да излязат и да ги играят по целия свят.

256
00:16:50,360 --> 00:16:52,960
<i>Да имаш възможност да помогнеш</i>
<i>за копиране на една от китарите</i>

257
00:16:53,039 --> 00:16:56,279
<i>най-известният в историята на музиката</i>
<i>за музикална легенда</i>

258
00:16:57,320 --> 00:16:59,600
Това е още едно сюрреалистично изживяване.

259
00:16:59,679 --> 00:17:02,559
<i>Всичката необходима любов и умения</i>
<i>да направиш шедьовър</i>

260
00:17:02,639 --> 00:17:06,000
<i>ви кара да цените повече занаятчиите</i>
<i>които посвещават живота си</i>

261
00:17:06,079 --> 00:17:08,519
за да запазим тази форма на изкуството жива.

262
00:17:11,519 --> 00:17:14,920
Всички, които работят в Gibson
Вълнуват се от артистите.

263
00:17:15,000 --> 00:17:17,440
Сигурно затова работят там,
защото ги движат.

264
00:17:17,519 --> 00:17:20,880
Сега можете да направите вашата китара
и ще го продадем на търг за НПО.

265
00:17:20,960 --> 00:17:25,839
Беше нещо много специално
да можеш да го документираш и да върнеш спечеленото.

266
00:17:30,400 --> 00:17:33,599
Бях много щастлив да разбера
че щяхме да копираме Перлените порти,

267
00:17:33,680 --> 00:17:35,599
Китарата на Били Гибънс, за Джейсън.

268
00:17:35,920 --> 00:17:40,200
Винаги е било много специално за мен,
защото през пролетта на 1970 г.

269
00:17:40,279 --> 00:17:42,599
Седях на пода
от малък бар

270
00:17:42,680 --> 00:17:44,599
за да видите новата група на Били Гибънс.

271
00:17:44,960 --> 00:17:48,440
Маршал се появи иззад усилвателя си
с този Лес Пол.

272
00:17:48,519 --> 00:17:51,720
Бях 19 годишно дете
който отиде да слуша Били Гибънс

273
00:17:51,799 --> 00:17:53,839
и когато видях Les Paul...

274
00:17:54,319 --> 00:17:58,240
Беше рай за китара,
небето на музиката.

275
00:17:59,079 --> 00:18:02,960
Вълнуващо е да го видиш отблизо
кръгът сега,

276
00:18:03,039 --> 00:18:07,039
защото тази китара ми повлия много
и ще мога да го възпроизведа.

277
00:18:09,039 --> 00:18:12,240
Специално за тази китара,
От всички китари, които съм направил,

278
00:18:12,319 --> 00:18:15,359
Трябваше да използвам метална четка,
от използваните в скара,

279
00:18:15,440 --> 00:18:17,960
за копиране на изветряло дърво.

280
00:18:18,400 --> 00:18:21,200
Не финалът,
е, че дървото тук е заоблено.

281
00:18:21,680 --> 00:18:24,079
До катарамата на колана.
Носи го да виси ниско.

282
00:18:24,160 --> 00:18:26,720
Това е китарата на Били Гибънс.

283
00:18:27,400 --> 00:18:31,680
Да, защото има и тютюн,
защото свири в много барове.

284
00:18:31,759 --> 00:18:37,839
О, разбира се. Можете да видите, че тази част пожълтява,
Лакът пожълтява по цялата китара.

285
00:18:38,279 --> 00:18:41,279
Попитах го какво
с всички китари, които е имал,

286
00:18:41,359 --> 00:18:43,279
Как така този никога не се е счупил?

287
00:18:43,720 --> 00:18:45,880
Той отговори: "Защото го имам тук."

288
00:18:46,240 --> 00:18:47,480
о...

289
00:18:47,839 --> 00:18:51,160
Откриваме, че Били
Той го нарече Les Paul Pearly Gates

290
00:18:51,240 --> 00:18:55,599
защото е дал кола назаем на момиче
да отида в Калифорния

291
00:18:55,680 --> 00:18:57,599
и колата се казваше Pearly Gates.

292
00:18:58,039 --> 00:19:02,319
Един колега ми каза, че имало каубой
отвън, който работеше в ранчо,

293
00:19:02,400 --> 00:19:04,839
който имаше група каубои,

294
00:19:04,920 --> 00:19:08,079
и че си мислех, че имам
един от онези препечени Les Pauls.

295
00:19:08,160 --> 00:19:10,400
Казах му: Ами хайде да отидем да я видим.

296
00:19:10,480 --> 00:19:15,240
Измъкна я изпод леглото,
Винаги го казвам изпод леглото.

297
00:19:15,559 --> 00:19:18,119
Той отвори кутията и ето я.

298
00:19:18,720 --> 00:19:21,400
Тогава имаше едно момиче
който беше в Тексас,

299
00:19:21,480 --> 00:19:25,079
но той беше от Лос Анджелис
и имах възможност

300
00:19:25,160 --> 00:19:26,839
да получа роля във филм,

301
00:19:26,920 --> 00:19:30,079
Но нямаше как да стигна до там от Тексас.
до Калифорния.

302
00:19:30,160 --> 00:19:34,319
Така че аз и един мой колега
ние му дадохме Пакард от 1936 г.

303
00:19:34,720 --> 00:19:37,680
Казахме му:
„Не знаем дали ще издържи пътуването,

304
00:19:37,759 --> 00:19:40,799
Не знаем дали ще успеете да стигнете до там."
Но тя каза:

305
00:19:40,880 --> 00:19:44,079
— Ще се науча да го карам.
И той го направи.

306
00:19:44,160 --> 00:19:48,960
Той дойде в Калифорния, получи ролята
и ни попита: "А сега какво да правя?"

307
00:19:49,039 --> 00:19:50,839
Казах му да продаде колата.

308
00:19:50,920 --> 00:19:56,480
Той го направи и ни изпрати парите
Точно в деня, когато намерихме Les Paul.

309
00:19:57,279 --> 00:20:01,799
Ръката му беше пълна със сметки,
Дадох ги на каубоя и приключихме сделката.

310
00:20:01,880 --> 00:20:05,440
Той прие и това беше, така започна всичко.

311
00:20:05,519 --> 00:20:09,319
о Под легло в Тексас,
Така открихте Pearly Gates.

312
00:20:09,400 --> 00:20:11,000
това е

313
00:20:12,000 --> 00:20:13,960
Обичах да седя с него
и чуйте историята му.

314
00:20:14,039 --> 00:20:16,079
Това е ценен момент
когато срещнеш своите герои

315
00:20:16,160 --> 00:20:20,319
и твоите герои са толкова готини.
Така че бъдете готини, бъдете добри.

316
00:20:29,920 --> 00:20:34,039
<i>Майсторът, който направи Les Paul</i>
<i>от оригинала от 1959 г.</i>

317
00:20:34,119 --> 00:20:36,680
<i>промени хода на историята</i>
<i>музика.</i>

318
00:20:36,759 --> 00:20:39,079
Всички те бяха направени на ръка,
каквото е дал

319
00:20:39,160 --> 00:20:41,680
уникална индивидуалност на всяка китара.

320
00:20:41,759 --> 00:20:47,039
И като Пърли, всички те създават музика
който ни вдъхновява от поколения.

321
00:20:53,759 --> 00:20:55,640
Ето ги Перлените порти!

322
00:21:01,559 --> 00:21:07,480
Ние сме в къщата на Дан Молони,
това ме отчайва от години.

323
00:21:07,559 --> 00:21:12,440
Исках да проектирам свой собствен инструмент
който ми пасна идеално.

324
00:21:12,799 --> 00:21:14,880
Ергономичен инструмент.

325
00:21:15,200 --> 00:21:19,359
И единственият вариант
Това, което си мислех, беше Дан.

326
00:21:20,119 --> 00:21:23,119
- Да отидем да видим Дан.
- Да отидем да видим Дан, да видим баса му.

327
00:21:23,839 --> 00:21:26,000
Той е добър човек.

328
00:21:30,359 --> 00:21:33,599
{\an8}Мистериозният бог. Ето го.
Как си, Дан?

329
00:21:33,680 --> 00:21:36,359
{\an8}-Как си?
- Възхитен, всичко е направено тук.

330
00:21:36,440 --> 00:21:39,880
- Всичко се случва тук.
- Помолих Дан да ми направи един.

331
00:21:39,960 --> 00:21:42,119
черен шоколад и...

332
00:21:42,599 --> 00:21:48,640
Очаквам с нетърпение да имам
първият ядлив бас.

333
00:21:50,599 --> 00:21:53,799
говорили сме,
защото искам да имам твоя бас

334
00:21:54,160 --> 00:21:57,799
и ти ми каза, че е възможно
Нека следващият, който имате, е...

335
00:21:57,880 --> 00:22:00,640
- от акация коа, нали?
- Да направим няколко акациеви коа.

336
00:22:00,720 --> 00:22:02,640
- Няколко коа.
- Да видим кой ще взема следващия.

337
00:22:02,720 --> 00:22:04,640
да Да вървим по същия път.

338
00:22:05,119 --> 00:22:07,680
<i>Обичам естествените материали.</i>
<i>Чувствам се много свързан</i>

339
00:22:07,759 --> 00:22:10,720
<i>с предмети с естествени форми.</i>
<i>Те имат голямо значение.</i>

340
00:22:11,079 --> 00:22:15,119
<i>Коа акацията е любимото ми дърво</i>
<i>и тя е от Хавай, тя е красива.</i>

341
00:22:15,200 --> 00:22:18,440
<i>Този бас е връзка</i>
<i>от всичко, което обичам.</i>

342
00:22:18,519 --> 00:22:20,880
- Ето го.
- Идеално е.

343
00:22:21,359 --> 00:22:23,160
Уау, стана страхотно.

344
00:22:23,519 --> 00:22:25,160
о...

345
00:22:25,880 --> 00:22:28,799
- Колко време отнема направата на един бас?
- Мисля, че започнах тази...

346
00:22:28,880 --> 00:22:30,640
преди пет или шест месеца.

347
00:22:32,440 --> 00:22:36,319
Казах му: Искам нещо
с много добър баланс,

348
00:22:36,720 --> 00:22:40,720
лек, с много удар
и много елементарна електроника.

349
00:22:40,799 --> 00:22:43,279
Искам да е лесно и ергономично.

350
00:22:43,359 --> 00:22:47,160
Искам да го усетя, да видя контура
и всичко това, и го усетете срещу тялото.

351
00:22:47,240 --> 00:22:52,079
Искам да го докосна, седнал на стол
и на дивана и всичко това.

352
00:22:52,400 --> 00:22:56,119
Защото това правех, когато бях млад
с моя бас Карл Томпсън.

353
00:22:56,480 --> 00:22:58,279
Беше ми като приятелка.

354
00:22:58,359 --> 00:23:01,720
Ходих с баса си навсякъде,
всяка нощ. Беше ми много удобно.

355
00:23:01,799 --> 00:23:05,440
Така че исках моите инструменти
Бяха толкова удобни.

356
00:23:05,519 --> 00:23:09,359
Променихме кривата.
Кривата е тук, кривата е тук.

357
00:23:09,440 --> 00:23:12,079
- да
- Изглежда, че нямаше добър баланс

358
00:23:12,160 --> 00:23:13,599
на коляното.

359
00:23:13,680 --> 00:23:17,559
Така че променяме долната крива,
забавихме го.

360
00:23:17,640 --> 00:23:20,960
По принцип това е същият бас,
но искахме да разширим долната крива

361
00:23:21,039 --> 00:23:25,000
така че да поддържа по-добре коляното.
виждаш ли Не се движи.

362
00:23:25,559 --> 00:23:27,640
Можете да работите в конзолата,
който не се движи.

363
00:23:27,720 --> 00:23:30,839
Но това е и малко почит
на Карл Томпсън,

364
00:23:30,920 --> 00:23:36,359
защото Карл е кралят на кралете
а това е намигване към него.

365
00:23:52,279 --> 00:23:54,160
И направи ли го?

366
00:23:54,240 --> 00:23:58,759
Някои от тези, които използвам, да,
но той прави всички подробности.

367
00:24:00,799 --> 00:24:03,359
-Как оформяте моста?
- Използвам различни методи.

368
00:24:03,440 --> 00:24:08,200
Използвам малко от това, по-голямо,
Използвам триона

369
00:24:08,279 --> 00:24:12,640
и по-малки неща,
Използвам пили, използвам шкурка...

370
00:24:12,720 --> 00:24:14,400
Току-що ли го взе?

371
00:24:17,759 --> 00:24:20,680
- Беше мое.
- Да, купихте го.

372
00:24:20,759 --> 00:24:22,400
Да, нищо не се случва.

373
00:24:22,480 --> 00:24:25,279
Можете да видите няколко белега
от времето, когато работих върху него, тук.

374
00:24:25,359 --> 00:24:26,640
Направих точно това, което ти направи.

375
00:24:26,720 --> 00:24:29,839
Трябва да го редактирате, за да не се знае.
Не съм оставил белези.

376
00:24:29,920 --> 00:24:31,519
- Виждал съм те.
- Лъжа.

377
00:24:31,880 --> 00:24:35,599
Благодарим ви, че отворихте вратите за нас
от къщата си и ни покажете вашето изкуство.

378
00:24:36,599 --> 00:24:39,359
И благодаря, че ме научи
Как го правиш и ти?

379
00:24:39,440 --> 00:24:41,359
защото ми се струва невероятно.

380
00:24:46,319 --> 00:24:50,480
БРУКЛИН, НЮ ЙОРК

381
00:24:51,480 --> 00:24:54,200
{\an8}Не правя нищо от това,
Аз съм джаз музикант.

382
00:24:54,799 --> 00:24:57,079
{\an8}- Свиря на бас.
- да

383
00:24:57,799 --> 00:24:59,759
просто съм тук.

384
00:25:04,160 --> 00:25:07,319
Чудесно е да дойдеш.
Бащата на Карл направи това.

385
00:25:07,680 --> 00:25:11,920
Свален е гърлото от акустична китара
и той направи тялото си.

386
00:25:12,599 --> 00:25:14,559
- Направил го е през 30-те години.
- Леле...

387
00:25:14,640 --> 00:25:16,960
Беше преди Les Paul
изработени инструменти.

388
00:25:17,039 --> 00:25:20,519
Баща му правеше неща за запис.

389
00:25:20,599 --> 00:25:24,000
Винаги му беше трудно да слуша добре
какво е записал,

390
00:25:24,079 --> 00:25:26,759
така той реши да направи
електрическа китара.

391
00:25:26,839 --> 00:25:28,319
- О
- да

392
00:25:28,400 --> 00:25:32,839
Баща ми беше машинист.
Той беше музикант, но не и професионалист.

393
00:25:32,920 --> 00:25:35,200
Той просто играеше.

394
00:25:35,640 --> 00:25:38,599
Имаше тази стара мачта,
взе няколко дъски,

395
00:25:38,680 --> 00:25:42,279
Разряза ги и оформи тялото.
След това направи хапчето.

396
00:25:42,720 --> 00:25:45,079
- Всъщност Лес Пол свири на тази китара.
- О, да?

397
00:25:45,160 --> 00:25:48,400
Да, Лес дойде в работилницата ми няколко пъти
по това време.

398
00:25:48,480 --> 00:25:53,079
Той им каза: „Карл, може би баща ти
беше един от първите хора

399
00:25:53,160 --> 00:25:55,240
направи китара
със здраво тяло".

400
00:25:55,319 --> 00:25:57,799
Не е голяма работа, но проработи.

401
00:25:57,880 --> 00:26:00,000
Имам записи как го свири.

402
00:26:03,960 --> 00:26:06,519
Дори не знам как успя да свири на китара.

403
00:26:07,599 --> 00:26:11,400
Да, много хора са го докосвали,
например Ерик Клептън.

404
00:26:11,720 --> 00:26:14,359
- Ерик Клептън пипал ли го е?
-Когато работих с Дани Армстронг,

405
00:26:14,440 --> 00:26:16,440
Всички тези хора идваха да ме посещават.

406
00:26:18,839 --> 00:26:20,720
Това е музеен експонат, сър.

407
00:26:20,799 --> 00:26:24,359
<i>Велики фигури в музиката са свирили</i>
<i>Китарата на бащата на Карл.</i>

408
00:26:24,440 --> 00:26:27,400
<i>И като си помисля, че може да е един</i>
<i>на първите електрически китари</i>

409
00:26:27,480 --> 00:26:30,240
<i>със твърдо тяло.</i>
<i>Вижте го там...</i>

410
00:26:30,319 --> 00:26:34,319
- <i>Показва ни колко скромен е Карл.</i>
<i>- Искаше ли да видя нещо друго тук?</i>

411
00:26:34,400 --> 00:26:36,440
- Не, това е всичко.
- Невероятно е.

412
00:26:36,519 --> 00:26:38,240
- Това е, което правим, да.
- Невероятно е.

413
00:26:39,000 --> 00:26:41,400
<i>Ясно е, че Карл продължава</i>
<i>от семейство творци.</i>

414
00:26:41,799 --> 00:26:45,759
<i>Като баща, който иска да остави наследство на децата си</i>
<i>това, което обича най-много, моите страсти,</i>

415
00:26:46,160 --> 00:26:48,039
Почувствах дълбока връзка с него.

416
00:26:48,480 --> 00:26:52,960
И това е целта на тази програма,
Посещаваме занаятчии

417
00:26:53,039 --> 00:26:56,079
и това е истинската същност:

418
00:26:56,160 --> 00:27:02,160
отидете в малкото му студио в мазето
където прави най-добрите баси в света.

419
00:27:03,519 --> 00:27:07,839
Ти си един от най-големите герои
на света, човече.

420
00:27:08,400 --> 00:27:11,319
Това е, което искаме,
документирайте го.

421
00:27:11,960 --> 00:27:15,039
Влезте в неговата малка работилница, опитайте я.

422
00:27:15,119 --> 00:27:18,640
Беше красиво да се види
как всичко оживя.

423
00:27:19,160 --> 00:27:21,799
Нека ти кажа нещо,
Имах 10 братя.

424
00:27:22,519 --> 00:27:28,240
Един ден майка ми ме отведе настрана
когато бях на около 13 или 14 години

425
00:27:28,559 --> 00:27:33,039
и той каза: „Карл, баща ти и аз вярваме
че имаш много специални дарби.

426
00:27:33,119 --> 00:27:36,440
Не казвам, че си по-добре
Нека братята ви, не мислете така.

427
00:27:36,519 --> 00:27:39,279
Просто казвам, че изглежда, че имаш
някои специални подаръци."

428
00:27:39,359 --> 00:27:41,720
И той ми каза:
„Ще ти кажа нещо, Карл,

429
00:27:42,480 --> 00:27:45,799
най-добрият подарък, който човек може да има

430
00:27:46,119 --> 00:27:48,279
Това е споделяне на вашия дар.

431
00:27:48,640 --> 00:27:51,279
Ако не го споделите,
Безполезно е."

432
00:27:51,720 --> 00:27:53,279
Това ми каза...

433
00:27:54,279 --> 00:27:56,519
и ще го помня цял живот.

434
00:27:56,839 --> 00:27:59,000
Споделям го постоянно.

435
00:27:59,720 --> 00:28:03,279
Всеки път ставам вярващ
и мисля, че съм някой...

436
00:28:05,839 --> 00:28:09,319
<i>Само нейните принципи, нейното мото,</i>
<i>нещата, които ви вълнуват...</i>

437
00:28:09,400 --> 00:28:11,039
Карл е много вдъхновяващ.

438
00:28:11,759 --> 00:28:13,960
благодаря
Без съмнение вие сте споделили своя дар.

439
00:28:14,039 --> 00:28:17,160
- Това е, което трябва да се направи.
- Напълно,

440
00:28:17,240 --> 00:28:19,920
- несъмнено е споделил дарбата си.
- Да, вярно е.

441
00:28:20,000 --> 00:28:23,079
И Джо също го споделя.
Много е важно да го направите.

442
00:28:23,160 --> 00:28:27,319
Защото не е твое.
Когато умреш, то отива някъде другаде.

443
00:28:27,759 --> 00:28:28,880
нали знаеш...

444
00:28:29,200 --> 00:28:33,079
Може би ще станеш вярващ
защото можете да направите това или онова. не

445
00:28:33,680 --> 00:28:38,279
<i>Използвам страстта или емоцията си</i>
<i>за това, което прави</i>

446
00:28:38,599 --> 00:28:40,079
да покаже на света

447
00:28:40,160 --> 00:28:44,079
който има суперсилата да направи това

448
00:28:44,160 --> 00:28:46,759
<i>и това трябва да го завещае на света.</i>
<i>Така че мисля, че е прекрасно</i>

449
00:28:46,839 --> 00:28:49,119
Нека си направим комплименти.

450
00:28:55,160 --> 00:28:57,319
Този се нарича Нешвил.

451
00:28:57,400 --> 00:29:00,039
Нешвил? о...

452
00:29:04,599 --> 00:29:08,279
Започна да се прави основата на дъгата
на китари през 70-те години.

453
00:29:08,880 --> 00:29:10,799
Ти беше първият, който направи това.

454
00:29:10,880 --> 00:29:14,480
Нарекоха го „база на дъгата“.
Когато Лес дойде в живота ми,

455
00:29:14,559 --> 00:29:17,279
Помислих си: „Този човек е луд.

456
00:29:17,359 --> 00:29:20,960
- Ще му направя нещо лудо."
- Той е като козел.

457
00:29:21,039 --> 00:29:25,240
Исках да му направя нещо лудо.
Сега всеки иска "дъгова база".

458
00:29:25,839 --> 00:29:28,079
Това ли е първото, което направихте?
Дъгата?

459
00:29:28,160 --> 00:29:31,960
Това е първият, който направих, да.
Но той имаше един преди този,

460
00:29:32,400 --> 00:29:38,440
намери един,
Пишеше, че има орехова основа.

461
00:29:39,160 --> 00:29:42,119
Казва, че го намерил в магазин
втора употреба от Сан Франциско

462
00:29:42,200 --> 00:29:43,880
- много отдавна.
- Наистина ли?

463
00:29:43,960 --> 00:29:46,039
Още преди да го срещна.

464
00:29:46,119 --> 00:29:49,599
Попаднах на един в магазин
местна музика втора ръка.

465
00:29:49,680 --> 00:29:52,839
Помислих си: "Майната му, какво ще кажете за това?"
Вдигнах го и го докоснах.

466
00:29:52,920 --> 00:29:54,400
- Този, който изигра снощи.
- Да, този.

467
00:29:54,920 --> 00:29:57,680
Нямах пари и отидох да питам
заемат пари на всички

468
00:29:57,759 --> 00:29:59,920
а аз ровех и спестявах.
Струваше 600 долара.

469
00:30:00,000 --> 00:30:02,960
Върнах се за него
и го бяха вдигнали до 1000 долара.

470
00:30:03,039 --> 00:30:06,440
Казах на човека: "Ти ми каза 600."
Бях в гимназията.

471
00:30:07,000 --> 00:30:10,880
Отива в задната стая, връща се и ми казва:
„Добре, ще ти го продам за 600 плюс данък.“

472
00:30:10,960 --> 00:30:15,680
Казах му добре, дадох му 600 и го направих
фалшив чек за данъци.

473
00:30:15,759 --> 00:30:17,240
Но аз хванах баса.

474
00:30:19,279 --> 00:30:23,160
Лес дойде и ми каза, че иска
шестструнен бас.

475
00:30:24,000 --> 00:30:26,319
Той започна да го прави
и когато беше наполовина

476
00:30:26,400 --> 00:30:29,920
Казах му, че го искам без нерви,
защото съм идиот.

477
00:30:30,000 --> 00:30:34,200
И направих живота си много сложен
за това, че го поиска без никакви проблеми.

478
00:30:34,559 --> 00:30:39,119
Защо реших да го направя без праг?
Това е нелепо. Исках предизвикателство.

479
00:30:39,200 --> 00:30:42,759
Помислих си: „Скучно ми е с четири струни,
— Искам да предизвикам себе си.

480
00:30:42,839 --> 00:30:48,839
Това е вашият бас.
Направих го в стил дъга и много ми хареса.

481
00:30:49,480 --> 00:30:53,279
Защото когато чух звука,
как звучеше дървото,

482
00:30:54,000 --> 00:30:55,960
Бях в кухнята, но...

483
00:30:56,279 --> 00:31:00,519
Трябваше да го обвиня
50 милиона долара за този бас.

484
00:31:02,079 --> 00:31:04,200
<i>Музиката на Les е повлияна</i>
<i>директно</i>

485
00:31:04,279 --> 00:31:06,759
<i>от изобретателността на Карл</i>
<i>да направя този бас.</i>

486
00:31:07,279 --> 00:31:09,839
<i>И песните, които създаде с него</i>
<i>оказаха дълбоко въздействие</i>

487
00:31:09,920 --> 00:31:12,359
<i>в живота на много хора,</i>
<i>сред които включвам и себе си.</i>

488
00:31:12,440 --> 00:31:16,599
Басовете Pachyderm са страхотни,
супер ергономичен.

489
00:31:16,920 --> 00:31:20,559
Но ако искате невероятно произведение на изкуството
направени от един

490
00:31:20,640 --> 00:31:23,079
от най-добрите производители на баси
които съм виждал в живота си,

491
00:31:23,160 --> 00:31:25,799
- трябва да си купите Carl Thompson.
- Виждали ли сте снимката му, която имам?

492
00:31:25,880 --> 00:31:27,480
Не, покажи ми го.

493
00:31:28,440 --> 00:31:30,799
Той е дивак.
Обичам го безумно.

494
00:31:30,880 --> 00:31:33,240
Той говори чудеса и за теб,
така че беше чест

495
00:31:33,319 --> 00:31:35,119
да мога да дойда тук и да се срещна с вас.

496
00:31:35,440 --> 00:31:37,799
Много се радвам, че имам твоя бас.

497
00:31:38,119 --> 00:31:41,279
Радвам се, че и ти дойде.
Казвал съм ти и преди,

498
00:31:41,359 --> 00:31:44,759
Правил съм китари за Лу Рийд,
Ханк Уилямс

499
00:31:44,839 --> 00:31:47,839
но никога не бях правил такъв за Аквамен.

500
00:31:52,680 --> 00:31:55,480
<i>Карл го направи</i>
<i>красив шестструнен бас.</i>

501
00:31:55,839 --> 00:31:58,160
Работата с дърво е чисто изкуство.

502
00:31:58,240 --> 00:32:02,799
<i>Той е поел влиянието на стила на Лес</i>
<i>и го включи в това парче.</i>

503
00:32:04,599 --> 00:32:07,160
Карл е шибан гений.

504
00:32:07,240 --> 00:32:09,200
Да, невероятно е.

505
00:32:10,000 --> 00:32:11,519
Хубав и лек.

506
00:32:14,880 --> 00:32:19,319
Сега Лес има Pachyderm
какво прави с Дан Малони.

507
00:32:19,400 --> 00:32:22,079
- Мляко е.
- да!

508
00:32:22,759 --> 00:32:25,680
Карл.
Но е красиво да се види...

509
00:32:25,759 --> 00:32:29,799
<i>откъде идва вашият стил,</i>
<i>произходът му е от Карл.</i>

510
00:32:32,279 --> 00:32:34,519
- Да, много е готино.
- Ентусиазиран съм.

511
00:32:34,960 --> 00:32:38,319
Нямам търпение да кажа на Карл.
Той е много развълнуван да дойде.

512
00:32:39,039 --> 00:32:40,880
Впечатляващо е да отидеш в къщата на Карл,
до малкото му мазе,

513
00:32:40,960 --> 00:32:43,880
защото сме записали програмата
в огромни фабрики

514
00:32:43,960 --> 00:32:47,000
които продължават да правят неща на ръка.

515
00:32:47,079 --> 00:32:49,920
Но тогава влязохме в гаража
Нечия, като тази на Дан,

516
00:32:50,000 --> 00:32:54,400
който прави невероятни инструменти.
Но въпреки това Карл е все още там.

517
00:32:54,480 --> 00:32:57,480
- На колко години си? Осемдесет и кусур?
- Нямам представа.

518
00:32:57,559 --> 00:33:01,559
Мисля, че той е вампир, той е без възраст.
Да, виж.

519
00:33:01,640 --> 00:33:04,319
Никой не може да победи дограмата му.
Невероятно е.

520
00:33:04,400 --> 00:33:06,119
Те са буквално произведения на изкуството.

521
00:33:06,960 --> 00:33:09,720
Това е едно от най-красивите неща в това,
че сте създали нещо с него.

522
00:33:09,799 --> 00:33:12,079
И успях да видя зад кулисите

523
00:33:12,519 --> 00:33:15,799
какво означава да направиш нещо подобно
и този вид майсторство.

524
00:33:16,599 --> 00:33:20,519
акациево дърво коа,
центърът е махагон

525
00:33:21,000 --> 00:33:23,880
- а шията е от клен.
- Наистина ли?

526
00:33:24,680 --> 00:33:27,680
Така беше преди, това е мачта.

527
00:33:28,319 --> 00:33:30,839
Преди това беше дърво.

528
00:33:34,599 --> 00:33:36,880
Първите ми два баса без прагове,

529
00:33:37,680 --> 00:33:40,480
Никога не съм имал

530
00:33:41,519 --> 00:33:44,519
и мисля, че ще ми хареса,

531
00:33:44,920 --> 00:33:46,440
колкото и ти.

532
00:33:48,119 --> 00:33:52,319
красиво е И също така ще бъде
първият ми шестструнен бас.

533
00:33:58,039 --> 00:34:01,279
Невероятно.
Не знам колко китари прави на година,

534
00:34:01,359 --> 00:34:04,039
но е много специално за мен
да можеш да имаш...

535
00:34:04,119 --> 00:34:06,720
нещо твое и да можеш да го запишеш.

536
00:34:07,160 --> 00:34:10,199
Карл, не знам дали харесваш НПО
по-специално,

537
00:34:10,280 --> 00:34:12,920
да съберем пари
и го дарете на неправителствена организация.

538
00:34:13,000 --> 00:34:15,239
- Искате ли нещо конкретно?
- Пожелайте си нещо.

539
00:34:15,320 --> 00:34:17,880
Пожелайте нещо.
Ще го продам на търг.

540
00:34:17,960 --> 00:34:22,400
Това е първият ми бас без прагове.
Надявам се да събера пари

541
00:34:22,480 --> 00:34:28,239
и да можете да го дарите на НПО.
Така че ще го дадем на Направете желание.

542
00:34:28,320 --> 00:34:31,199
Помниш ли какво ти казах
Когато говорих с него по телефона?

543
00:34:31,280 --> 00:34:35,119
Казах ти: "Не го познавам,
Но той изглежда добър човек."

544
00:34:35,480 --> 00:34:39,280
Днес ми подарихте много ценни неща
и много добър съвет.

545
00:34:40,000 --> 00:34:41,840
място.

546
00:34:43,079 --> 00:34:46,320
Да мога да наема моя екип
и нашата страст, и да можем да го запишем

547
00:34:46,400 --> 00:34:49,559
по този красив начин
Беше голяма чест.

548
00:34:59,760 --> 00:35:01,679
ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЛЕС КЛЕЙПУЛ.

549
00:35:01,760 --> 00:35:04,199
РАЙОН НА ЗАЛИВА САН ФРАНЦИСКО,
КАЛИФОРНИЯ

550
00:35:05,000 --> 00:35:06,639
- Искаш ли да видиш какво е направил Дан?
- да

551
00:35:06,719 --> 00:35:10,280
окей
Това е първият акациев коа бас

552
00:35:11,159 --> 00:35:13,440
- върху който работех.
- Това е първото от акациева коа.

553
00:35:13,519 --> 00:35:15,079
Един от първите.

554
00:35:15,159 --> 00:35:18,760
Това са двете акациеви коа в
тези, които е работил, когато сте отишли да го видите.

555
00:35:20,360 --> 00:35:23,679
Използвал съм и двете на моите концерти.
Водил съм ги на турне.

556
00:35:24,800 --> 00:35:28,960
<i>Правейки тази програма, разбрах</i>
<i>че пламъкът, който всички имаме вътре</i>

557
00:35:29,039 --> 00:35:33,199
<i>да създадем и доставим нашия подарък</i>
<i>Светът е това, което ни обединява.</i>

558
00:35:34,000 --> 00:35:37,519
<i>Исках да мога да споделя</i>
<i>тези уникални китари със света,</i>

559
00:35:37,840 --> 00:35:42,880
<i>Исках да направя още един, за да мога да го продам на търг</i>
<i>и дарете приходите на неправителствена организация.</i>

560
00:35:43,440 --> 00:35:47,119
Винаги казвам на децата си:
когато умра,

561
00:35:47,199 --> 00:35:49,239
не очаквайте пари. Евел Книвел
Той ми каза, когато бях малък.

562
00:35:49,679 --> 00:35:52,960
каза ми:
"Спечелих два милиона долара"

563
00:35:53,039 --> 00:35:55,000
че по това време
Беше наистина възмутително.

564
00:35:55,079 --> 00:35:57,719
— Но аз изкарах четири.
Затова казвам на децата си:

565
00:35:57,800 --> 00:36:00,639
„Когато умра,
няма да имаш пари,

566
00:36:00,719 --> 00:36:03,039
но можеш да яздиш
шибан битпазар."

567
00:36:03,360 --> 00:36:05,079
Защото вижте всичките глупости
че пазя

568
00:36:05,159 --> 00:36:07,480
Дори в микробуса,
Имам всякакви лайна.

569
00:36:07,559 --> 00:36:12,199
Лола и Вълк, направих много пари,
но съм похарчил повече.

570
00:36:12,679 --> 00:36:15,199
- Можете да създадете адски битпазар.
- Битпазар.

571
00:36:15,280 --> 00:36:19,159
Когато го продадем на търг,
Парите ще отидат в неправителствената организация, която искаме.

572
00:36:19,480 --> 00:36:21,599
Към коя НПО
Бихте ли искали тези пари да бъдат?

573
00:36:21,679 --> 00:36:26,079
Виждате ли, загубих малкия си племенник Матю,
малкия Матю,

574
00:36:26,400 --> 00:36:28,440
преди няколко години заради левкемия.

575
00:36:28,519 --> 00:36:32,960
И видях всичко, през което премина брат ми
и снаха ми, и цялото ми семейство.

576
00:36:33,039 --> 00:36:35,800
В ситуация като тази,
Като баща ти вече знаеш,

577
00:36:36,119 --> 00:36:40,440
Това е най-ужасното нещо, което можете да си представите,
загуби дете.

578
00:36:40,760 --> 00:36:42,920
Болница Сейнт Джуд
беше невероятно място

579
00:36:43,000 --> 00:36:45,360
който много се е грижил
на брат ми и семейството му.

580
00:36:46,519 --> 00:36:47,960
- Така че на свети Юда.
- Благодаря ти, братко.

581
00:36:48,039 --> 00:36:50,079
- Няма проблем.
- Страхотно е.

582
00:36:50,159 --> 00:36:52,960
- Хайде яж наденички.
- Да ям колбаси.

583
00:36:56,039 --> 00:37:00,199
ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ

584
00:37:02,079 --> 00:37:03,199
много добре

585
00:37:07,280 --> 00:37:10,159
Хайде, да отидем там.
Ще ти покажа нещо.

586
00:37:10,960 --> 00:37:14,880
Имаме три директни китари
от лабораторията на Мърфи.

587
00:37:14,960 --> 00:37:16,159
Майка ми.

588
00:37:16,639 --> 00:37:20,800
Исках да ти дам две
и ще подпишем...

589
00:37:20,880 --> 00:37:23,960
за фен
Направи ни честта. Искаш ли да ги отвориш?

590
00:37:27,239 --> 00:37:28,480
чичо...

591
00:37:30,039 --> 00:37:31,400
Уау...!

592
00:37:32,400 --> 00:37:35,159
Някой ще бъде много щастлив.

593
00:37:37,039 --> 00:37:40,119
окей здравей да

594
00:37:40,199 --> 00:37:42,239
- ВЯРНО?
- О, Господи...

595
00:37:42,320 --> 00:37:44,079
Сега идва трудната част.

596
00:37:50,719 --> 00:37:53,960
- Прекрасно.
- Да, по дяволите. Красиво и тъмно.

597
00:37:54,039 --> 00:37:55,599
да, да

598
00:37:56,440 --> 00:37:58,000
колега...

599
00:37:59,400 --> 00:38:01,039
много добре

600
00:38:03,159 --> 00:38:05,440
- Много е хубаво.
- да

601
00:38:08,239 --> 00:38:10,840
Погледнете дълбочината на цвета,

602
00:38:11,480 --> 00:38:13,320
движението.

603
00:38:13,400 --> 00:38:16,880
Наричат го огнен клен и не съм изненадан,
защото...

604
00:38:16,960 --> 00:38:19,400
блести от движение.

605
00:38:20,400 --> 00:38:23,960
Прекрасно е да мога да прекарвам време с него.
и му дай китарата у дома

606
00:38:24,039 --> 00:38:25,800
и го почитай.

607
00:38:25,880 --> 00:38:29,320
Той е прекрасен човек.

608
00:38:29,880 --> 00:38:32,960
Това е много, много красива работа.

609
00:38:33,440 --> 00:38:35,199
- Не е ли?
- Страхотно.

610
00:38:35,280 --> 00:38:38,800
Всички елементи се открояват.

611
00:38:41,440 --> 00:38:46,360
Надявам се да успеем да го хванем на камера
колко невероятни са тези китари.

612
00:38:48,800 --> 00:38:52,840
Pearly има присъствие,
много силен тон

613
00:38:53,199 --> 00:38:56,280
който все още не е засенчил нито една китара.

614
00:38:57,559 --> 00:38:59,599
- Престани.
-Джейсън. Здравей, Били.

615
00:38:59,679 --> 00:39:01,719
- Постигнахме го.
- Постигнахме го и...

616
00:39:01,800 --> 00:39:06,679
с теб ще съберем пари
за една от неправителствените организации

617
00:39:06,760 --> 00:39:10,119
с които сте работили
толкова отблизо.

618
00:39:10,199 --> 00:39:13,840
<i>С цялата работа, която вършим</i>
<i>за музикално образование,</i>

619
00:39:13,920 --> 00:39:16,440
<i>Мисля, че правилното нещо е да го дарите</i>
<i>на Gibson дава.</i>

620
00:39:16,519 --> 00:39:18,719
- Добре.
- Гибсън дава. Обичам го, човече.

621
00:39:18,800 --> 00:39:22,000
- Разчитай на това.
- Изглежда ми като лъжа, щипя се.

622
00:39:22,079 --> 00:39:25,039
Това е много специален момент.

623
00:39:25,480 --> 00:39:30,239
точно в момента
в който започва турнето ZZ Top

624
00:39:30,320 --> 00:39:33,760
и не трябва да се тревожим
защо взимаме китари,

625
00:39:33,840 --> 00:39:36,320
- Сега ги виждам.
- Страхотно е.

626
00:39:36,760 --> 00:39:38,679
Това е много, много специално.

627
00:39:45,519 --> 00:39:49,920
ФАБРИКА ЗА КАЛНИЦИ.
КОРОНА, КАЛИФОРНИЯ

628
00:40:05,280 --> 00:40:07,360
обичам това
Много съм горд

629
00:40:07,440 --> 00:40:10,400
от всичко, което сте създали
и искаме да отдадем почит.

630
00:40:10,480 --> 00:40:12,320
Искаме да отдадем почит
за неща, направени на ръка.

631
00:40:12,400 --> 00:40:16,360
Ето как продължавате да работите във Fender
и е красиво да празнуваме вашето майсторство

632
00:40:17,079 --> 00:40:20,239
и да можем да го предадем на музикантите.
Красиво е, като завършване на кръг,

633
00:40:20,320 --> 00:40:23,480
предайте нещо, което всички обичаме,
универсалният език на музиката.

634
00:40:23,559 --> 00:40:25,000
Благодаря, Fender.

635
00:40:28,320 --> 00:40:31,800
Много артисти се завръщат
и искат конкретен лютиер.

636
00:40:31,880 --> 00:40:34,360
Искат точно определен майстор
направи го неговата китара.

637
00:40:34,440 --> 00:40:38,440
Това важи за хората от Fender,
Обичам екипа ви.

638
00:40:38,519 --> 00:40:43,239
Моля, насладете се на това, което включват.
тези малки произведения на изкуството.

639
00:40:48,920 --> 00:40:50,760
Какво невероятно пътуване.

640
00:40:51,079 --> 00:40:52,920
Никога не бях правил подобно пътуване.

641
00:40:54,119 --> 00:40:57,280
<i>Занаятчиите, които срещнах</i>
<i>те отвориха очите ми за любов</i>

642
00:40:57,360 --> 00:41:00,320
<i>и подробностите, които загатва</i>
<i>всеки създаден от тях инструмент.</i>

643
00:41:00,840 --> 00:41:05,400
<i>Те идват от много различни среди</i>
<i>и създават своето изкуство на много различни места.</i>

644
00:41:05,480 --> 00:41:10,840
<i>Сами по себе си те са произведения на изкуството</i>
<i>в мазета, във фабрики, в гаражи.</i>

645
00:41:12,320 --> 00:41:15,800
<i>Това е група от специалисти</i>
<i>които обичат това, което правят</i>

646
00:41:16,159 --> 00:41:18,639
и които споделят дарбите си със света.

647
00:41:19,599 --> 00:41:23,519
<i>Те са обединени от своята мотивация и страст</i>
<i>за създаване на тези музикални инструменти</i>

648
00:41:24,400 --> 00:41:27,559
и това се превежда във всеки удар на файла,

649
00:41:27,920 --> 00:41:30,800
във всеки удар с чук, във всяко въже.

650
00:41:42,880 --> 00:41:46,840
<i>Чувствам се изпълнен, че мога да изследвам,</i>
<i>дори и да е малка част от този свят</i>

651
00:41:46,920 --> 00:41:49,480
<i>и да се запозная с учителите</i>
<i>които живеят в него.</i>

652
00:41:50,679 --> 00:41:52,880
Никога не съм искал да бъда учител.

653
00:41:54,000 --> 00:41:56,599
Имах идея да направя бас

654
00:41:56,920 --> 00:41:59,599
и намерих начин да го направя.
това е всичко

655
00:42:00,400 --> 00:42:03,079
Не е нужно да си гений
да направи това.

656
00:42:05,360 --> 00:42:10,800
В ПАМЕТ НА РОХЕЛИО СЕНТЕНО
"КРАЛЯТ НА МЕТАЛНИТЕ МАГАЗИНИ"

657
00:42:20,199 --> 00:42:24,239
Субтитри: Чаро Руис,
Сонологичен


